泰元旅行社

回首頁
關於泰元
會員中心

國外旅遊
台灣旅遊
各國自由行
遊輪旅遊
旅遊票券

國外旅遊
台灣旅遊
各國自由行
遊輪旅遊
旅遊票券
關於泰元
會員中心

會員中心

忘記密碼
我要註冊

會員註冊登入即表示您已詳閱並同意本公司之隱私權政策及會員條款

目前位置：
首頁
日本
東北(花卷/仙台/青森/秋田/新潟)
訂購STEP1

填寫訂購人※填寫訂購完成後即成為會員

中文姓名
身分證字號
輸入密碼
確認密碼
行動電話
市內電話
聯絡地址
EMAIL
生日
服務人員
范秋明許富強邱淑芬古秭蕤林惠美

選擇報名人數

商品名稱：
歐嗨喲滑雪趣粉雪紛飛裏盤梯GRANDECO滑雪溫泉四日
出發日期：
2025/03/04-2025/03/07

4天3夜
查詢其他出發日期
可售團位：
經濟艙24位

輸入旅客人數時，請先參考可售團位；單筆訂單報名人數：大人+小孩最多允許訂購人數為9人。
團體以經濟艙報價，如果本團提供其他艙等選擇，請注意其他艙等之加價金額。
報名後團位如經確認，請於 24 天內繳付訂金，每人訂金：NT$20,000元；如果逾期未繳，您的團位將會被自動取消！

旅客類別/團費
經濟艙

大人 / NT$52,900

小孩佔床 / NT$52,900

嬰兒 / NT$17,000

※3歲以上兒童一律與大人同價
※小孩係指 2 歲至未滿 12 歲之孩童，嬰兒係指未滿 2 歲，不佔機位之孩童（以團體回國當日為準）
報名人數：
團費試算：
NT$

輸入旅客資料
第一位同訂購人

No.
旅客類別
中文姓
中文名
英文姓
英文名
身分證字號
費用

選擇附加項目

項目名稱
費用
數量

住單人房_
NT$8,000/人

選購項目小計：

團費總計：

填寫其他資料

寄送方式及收據資料：與訂購人相同

寄送方式：
來店自取

限時掛號(寄送至訂購人之地址)

快遞(遞送費到府收取)
地址：
郵遞區號：
收據抬頭：
(買受人)
公司統編/身分證字號：
.買受人及公司統一編號為公司行號報稅所需資料，如果您不需要向公司報帳，則不需填寫，但本公司仍將依法開立收據存查。
其他聯絡事項：

勾選即表示您已閱讀並同意旅遊契約條款

完成訂購

會員登入

忘記密碼

會員註冊登入即表示您已詳閱並同意本公司之隱私權政策及會員條款

忘記密碼

個人密碼重新申請：

基於個人資料之安全性，本系統不保留會員的密碼，因此當您忘記密碼時，請輸入下列各項資料，本系統將再產生新的密碼給您，新的密碼將以mail的方式寄給您，請至您的信箱中收取。

外籍人士請輸入 * + 護照號碼 , 陸籍人士請直接填入身分證號碼
yyyy/mm/dd，例如：1976/04/28

訂購處理中，請稍後...

旅遊定型化契約

國外(團體)旅遊定型化契約
中華民國105年12月12日觀業字第1050922838號函修正
立契約書人 （本契約審閱期間至少一日，__年__月__日由甲方攜回審閱）
旅客（以下稱甲方）
姓名：
電話：
住居所：
緊急聯絡人
姓名：
與旅客關係：
電話：
旅行業（以下稱乙方）
公司名稱：泰元旅行社有限公司
註冊編號：交觀甲898
負責人姓名：林長杰
電話：04-22312555
營業所：台中市北區進化北路238號7樓之1
甲乙雙方同意就本旅遊事項，依下列約定辦理。
第一條（國外旅遊之意義）
本契約所謂國外旅遊，係指到中華民國疆域以外其他國家或地區旅遊。
赴中國大陸旅行者，準用本旅遊契約之約定。
第二條（適用之範圍及順序）
甲乙雙方關於本旅遊之權利義務，依本契約條款之約定定之；本契約中未約定者，適用中華民國有關法令之規定。
第三條（旅遊團名稱、旅遊行程及廣告責任）
本旅遊團名稱為____________________
一、 旅遊地區（國家、城市或觀光地點）：________
二、 行程（啟程出發地點、回程之終止地點、日期、交通工具、住宿旅館、餐飲、遊覽、安排購物行程及其所附隨之服務說明）：_________
與本契約有關之附件、廣告、宣傳文件、行程表或說明會之說明內容均視為本契約內容之一部分。乙方應確保廣告內容之真實，對甲方所負之義務不得低於廣告之內容。
第一項記載得以所刊登之廣告、宣傳文件、行程表或說明會之說明內容代之。
未記載第一項內容或記載之內容與刊登廣告、宣傳文件、行程表或說明會之說明記載不符者，以最有利於甲方之內容為準。
第四條（集合及出發時地）
甲方應於民國_____年_____月_____日_____時_____分於__________準時集合出發。甲方未準時到約定地點集合致未能出發，亦未能中途加入旅遊者，視為甲方任意解除契約，乙方得依第十三條之約定，行使損害賠償請求權。
第五條（旅遊費用及付款方式）
旅遊費用：______________________
除雙方有特別約定者外，甲方應依下列約定繳付：
一、 簽訂本契約時，甲方應以_______(現金、信用卡、轉帳、支票等方式)繳付新臺幣___________元。
二、 其餘款項以_______ (現金、信用卡、轉帳、支票等方式)於出發前三日或說明會時繳清。
前項之特別約定，除經雙方同意並增訂其他協議事項於本契約第三十七條，乙方不得以任何名義要求增加旅遊費用。
第六條（旅客怠於給付旅遊費用之效力）
甲方因可歸責自己之事由，怠於給付旅遊費用者，乙方得定相當期限催告甲方給付，甲方逾期不為給付者，乙方得終止契約。甲方應賠償之費用，依第十三條約定辦理；乙方如有其他損害，並得請求賠償。
第七條（旅客協力義務）
2
旅遊需甲方之行為始能完成，而甲方不為其行為者，乙方得定相當期限，催告甲方為之。甲方逾期不為其行為者，乙方得終止契約，並得請求賠償因契約終止而生之損害。
旅遊開始後，乙方依前項規定終止契約時，甲方得請求乙方墊付費用將其送回原出發地。於到達後，由甲方附加年利率__％利息償還乙方。
第八條（旅遊費用所涵蓋之項目）
甲方依第五條約定繳納之旅遊費用，除雙方依第三十七條另有約定以外，應包括下列項目：
一、 代辦證件之行政規費：乙方代理甲方辦理出國所需之手續費及簽證費及其他規費。
二、 交通運輸費：旅程所需各種交通運輸之費用。
三、 餐飲費：旅程中所列應由乙方安排之餐飲費用。
四、 住宿費：旅程中所列住宿及旅館之費用，如甲方需要單人房，經乙方同意安排者，甲方應補繳所需差額。
五、 遊覽費用：旅程中所列之一切遊覽費用及入場門票費等。
六、 接送費：旅遊期間機場、港口、車站等與旅館間之一切接送費用。
七、 行李費：團體行李往返機場、港口、車站等與旅館間之一切接送費用及團體行李接送人員之小費，行李數量之重量依航空公司規定辦理。
八、 稅捐：各地機場服務稅捐及團體餐宿稅捐。
九、 服務費：領隊及其他乙方為甲方安排服務人員之報酬。
十、 保險費：責任保險及履約保證保險。
前項第二款交通運輸費及第五款遊覽費用，其費用於契約簽訂後經政府機關或經營管理業者公布調高或調低逾百分之十者，應由甲方補足，或由乙方退還。
第一項第二款至第五款之年長者門票減免、兒童住宿不佔床及各項優惠等，詳如附件（報價單）。如契約相關文件均未記載者，甲方得請求如實退還差額。
第九條（旅遊費用所未涵蓋項目）
第五條之旅遊費用，除雙方依第三十七條另有約定者外，不包含下列項目：
一、 非本旅遊契約所列行程之一切費用。
二、 甲方之個人費用：如自費行程費用、行李超重費、飲料及酒類、洗衣、電話、網際網路使用費、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、宜自行給與提供個人服務者（如旅館客房服務人員）之小費或尋回遺失物費用及報酬。
三、 未列入旅程之簽證、機票及其他有關費用。
四、 建議任意給予隨團領隊人員、當地導遊、司機之小費。
五、 保險費：甲方自行投保旅行平安保險之費用。
六、 其他由乙方代辦代收之費用。
前項第二款、第四款建議給予之小費，乙方應於出發前，說明各觀光地區小費收取狀況及約略金額。
第十條（組團旅遊最低人數）
本旅遊團須有_____人以上簽約參加始組成。如未達前定人數，乙方應於預訂出發之____日前(至少七日，如未記載時，視為七日)通知甲方解除契約；怠於通知致甲方受損害者，乙方應賠償甲方損害。
前項組團人數如未記載者，視為無最低組團人數；其保證出團者，亦同。
乙方依第一項規定解除契約後，得依下列方式之一，返還或移作依第二款成立之新旅遊契約之旅遊費用：
一、 退還甲方已交付之全部費用。但乙方已代繳之行政規費得予扣除。
二、 徵得甲方同意，訂定另一旅遊契約，將依第一項解除契約應返還甲方之全部費用，移作該另訂之旅遊契約之費用全部或一部。如有超出之賸餘費用，應退還甲方。
第十一條（代辦簽證、洽購機票）
如確定所組團體能成行，乙方即應負責為甲方申辦護照及依旅程所需之簽證，並代訂妥機位及旅館。乙方應於預定出發七日前，或於舉行出國說明會時，將甲方之護照、簽證、機票、機位、旅館及其他必要事項向甲方報告，並以書面行程表確認之。乙方怠於履行上述義務時，甲方得拒絕參加旅遊並解除契約，乙方即應退還甲方所繳之所有費用。
乙方應於預定出發日前，將本契約所列旅遊地之地區城市、國家或觀光點之風俗人情、地理位置或其他有關旅遊應注意事項儘量提供甲方旅遊參考。
第十二條（因可歸責於旅行業之事由致無法成行）
因可歸責於乙方之事由，致旅遊活動無法成行者，乙方於知悉旅遊活動無法成行時，應即通知甲方且說明其事由，並退還甲方已繳之旅遊費用。乙方怠於通知者，應賠償甲方依旅遊費用之全部計算之違約金。
乙方已為前項通知者，則按通知到達甲方時，距出發日期時間之長短，依下列規定計算其應賠償甲方之違約金：
3
一、 通知於出發日前第四十一日以前到達者，賠償旅遊費用百分之五。
二、 通知於出發日前第三十一日至第四十日以內到達者，賠償旅遊費用百分之十。
三、 通知於出發日前第二十一日至第三十日以內到達者，賠償旅遊費用百分之二十。
四、 通知於出發日前第二日至第二十日以內到達者，賠償旅遊費用百分之三十。
五、 通知於出發日前一日到達者，賠償旅遊費用百分之五十。
六、 通知於出發當日以後到達者，賠償旅遊費用百分之一百。
甲方如能證明其所受損害超過前項各款基準者，得就其實際損害請求賠償。
第十三條（出發前旅客任意解除契約及其責任）
甲方於旅遊活動開始前解除契約者，應依乙方提供之收據，繳交行政規費，並應賠償乙方之損失，其賠償基準如下：
一、 旅遊開始前第四十一日以前解除契約者，賠償旅遊費用百分之五。
二、 旅遊開始前第三十一日至第四十日以內解除契約者，賠償旅遊費用百分之十。
三、 旅遊開始前第二十一日至第三十日以內解除契約者，賠償旅遊費用百分之二十。
四、 旅遊開始前第二日至第二十日以內解除契約者，賠償旅遊費用百分之三十。
五、 旅遊開始前一日解除契約者，賠償旅遊費用百分之五十。
六、 甲方於旅遊開始日或開始後解除契約或未通知不參加者，賠償旅遊費用百分之一百。
前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用，應先扣除行政規費後計算之。
乙方如能證明其所受損害超過第一項之各款基準者，得就其實際損害請求賠償。
第十四條（出發前有法定原因解除契約）
因不可抗力或不可歸責於雙方當事人之事由，致本契約之全部或一部無法履行時，任何一方得解除契約，且不負損害賠償責任。
前項情形，乙方應提出已代繳之行政規費或履行本契約已支付之必要費用之單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還甲方。
任何一方知悉旅遊活動無法成行時，應即通知他方並說明其事由；其怠於通知致他方受有損害時，應負賠償責任。
為維護本契約旅遊團體之安全與利益，乙方依第一項為解除契約後，應為有利於團體旅遊之必要措置。
第十五條（出發前客觀風險事由解除契約）
出發前，本旅遊團所前往旅遊地區之一，有事實足認危害旅客生命、身體、健康、財產安全之虞者，準用前條之規定，得解除契約。但解除之一方，應另按旅遊費用百分之____補償他方（不得超過百分之五）。
第十六條（領隊）
乙方應指派領有領隊執業證之領隊。
乙方違反前項規定，應賠償甲方每人以每日新臺幣一千五百元乘以全部旅遊日數，再除以實際出團人數計算之三倍違約金。甲方受有其他損害者，並得請求乙方損害賠償。
領隊應帶領甲方出國旅遊，並為甲方辦理出入國境手續、交通、食宿、遊覽及其他完成旅遊所須之往返全程隨團服務。
第十七條（證照之保管及返還）
乙方代理甲方辦理出國簽證或旅遊手續時，應妥慎保管甲方之各項證照，及申請該證照而持有甲方之印章、身分證等，乙方如有遺失或毀損者，應行補辦；如致甲方受損害者，應賠償甲方之損害。
甲方於旅遊期間，應自行保管其自有之旅遊證件。但基於辦理通關過境等手續之必要，或經乙方同意者，得交由乙方保管。
前二項旅遊證件，乙方及其受僱人應以善良管理人之注意保管之；甲方得隨時取回，乙方及其受僱人不得拒絕。
第十八條（旅客之變更權）
甲方於旅遊開始___日前，因故不能參加旅遊者，得變更由第三人參加旅遊。乙方非有正當理由，不得拒絕。
前項情形，如因而增加費用，乙方得請求該變更後之第三人給付；如減少費用，甲方不得請求返還。甲方並應於接到乙方通知後____日內協同該第三人到乙方營業處所辦理契約承擔手續。
承受本契約之第三人，與甲方雙方辦理承擔手續完畢起，承繼甲方基於本契約之一切權利義務。
第十九條（旅行業務之轉讓）
乙方於出發前如將本契約變更轉讓予其他旅行業者，應經甲方書面同意。甲方如不同意者，得解除契約，乙方應即時將甲方已繳之全部旅遊費用退還；甲方受有損害者，並得請求賠償。
4
甲方於出發後始發覺或被告知本契約已轉讓其他旅行業，乙方應賠償甲方全部旅遊費用百分之五之違約金；甲方受有損害者，並得請求賠償。受讓之旅行業者或其履行輔助人，關於旅遊義務之違反，有故意或過失時，甲方亦得請求讓與之旅行業者負責。
第二十條（國外旅行業責任歸屬）
乙方委託國外旅行業安排旅遊活動，因國外旅行業有違反本契約或其他不法情事，致甲方受損害時，乙方應與自己之違約或不法行為負同一責任。但由甲方自行指定或旅行地特殊情形而無法選擇受託者，不在此限。
第二十一條（賠償之代位）
乙方於賠償甲方所受損害後，甲方應將其對第三人之損害賠償請求權讓與乙方，並交付行使損害賠償請求權所需之相關文件及證據。第二十二條（因可歸責於旅行業之事由致旅遊內容變更）
旅程中之食宿、交通、觀光點及遊覽項目等，應依本契約所訂等級與內容辦理，甲方不得要求變更，但乙方同意甲方之要求而變更者，不在此限，惟其所增加之費用應由甲方負擔。除非有本契約第十四條或第二十六條之情事，乙方不得以任何名義或理由變更旅遊內容。因可歸責於乙方之事由，致未達成旅遊契約所定旅程、交通、食宿或遊覽項目等事宜時，甲方得請求乙方賠償各該差額二倍之違約金。
乙方應提出前項差額計算之說明，如未提出差額計算之說明時，其違約金之計算至少為全部旅遊費用之百分之五。
甲方受有損害者，另得請求賠償。
第二十三條（因可歸責於旅行業之事由致無法完成旅遊或致旅客遭留置）
旅行團出發後，因可歸責於乙方之事由，致甲方因簽證、機票或其他問題無法完成其中之部分旅遊者，乙方除依二十四條規定辦理外，另應以自己之費用安排甲方至次一旅遊地，與其他團員會合；無法完成旅遊之情形，對全部團員均屬存在時，並應依相當之條件安排其他旅遊活動代之；如無次一旅遊地時，應安排甲方返國。等候安排行程期間，甲方所產生之食宿、交通或其他必要費用，應由乙方負擔。
前項情形，乙方怠於安排交通時，甲方得搭乘相當等級之交通工具至次一旅遊地或返國；其所支出之費用，應由乙方負擔。
乙方於第一項、第二項情形未安排交通或替代旅遊時，應退還甲方未旅遊地部分之費用，並賠償同額之懲罰性違約金。
因可歸責於乙方之事由，致甲方遭恐怖分子留置、當地政府逮捕、羈押或留置時，乙方應賠償甲方以每日新台幣二萬元乘以逮捕羈押或留置日數計算之懲罰性違約金，並應負責迅速接洽救助事宜，將甲方安排返國，其所需一切費用，由乙方負擔。留置時數在五小時以上未滿一日者，以一日計算。
第二十四條（因可歸責於旅行業之事由致行程延誤時間）
因可歸責於乙方之事由，致延誤行程期間，甲方所支出之食宿或其他必要費用，應由乙方負擔。甲方就其時間之浪費，得按日請求賠償。每日賠償金額，以全部旅遊費用除以全部旅遊日數計算。但行程延誤之時間浪費，以不超過全部旅遊日數為限。
前項每日延誤行程之時間浪費，在五小時以上未滿一日者，以一日計算。
甲方受有其他損害者，另得請求賠償。
第二十五條（旅行業棄置或留滯旅客）
乙方於旅遊途中，因故意棄置或留滯甲方時，除應負擔棄置或留滯期間甲方支出之食宿及其他必要費用，按實計算退還甲方未完成旅程之費用，及由出發地至第一旅遊地與最後旅遊地返回之交通費用外，並應至少賠償依全部旅遊費用除以全部旅遊日數乘以棄置或留滯日數後相同金額五倍之違約金。
乙方於旅遊途中，因重大過失有前項棄置或留滯甲方情事時，乙方除應依前項規定負擔相關費用外，並應賠償依前項規定計算之三倍違約金。
乙方於旅遊途中，因過失有第一項棄置或留滯甲方情事時，乙方除應依前項規定負擔相關費用外，並應賠償依第一項規定計算之一倍違約金。
前三項情形之棄置或留滯甲方之時間，在五小時以上未滿一日者，以一日計算；乙方並應儘速依預訂旅程安排旅遊活動，或安排甲方返國。
甲方受有損害者，另得請求賠償。
第二十六條（旅遊途中因不可抗力或不可歸責於旅行業之事由致旅遊內容變更）
旅遊途中因不可抗力或不可歸責於乙方之事由，致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時，為維護本契約旅遊團體之安全及利益，乙方得變更旅程、遊覽項目或更換食宿、旅程；其因此所增加之費用，不得向甲方收取，所減少之費用，應退還甲方。
甲方不同意前項變更旅程時，得終止本契約，並得請求乙方墊付費用將其送回原出發地，於到達後附加年利率__％利息償還乙方。
第二十七條 （責任歸屬及協辦）
旅遊期間，因不可歸責於乙方之事由，致甲方搭乘飛機、輪船、火車、捷運、纜車等大眾運輸工具所受損害者，應由各該提供服務之業者直接對甲方負責。但乙方應盡善良管理人之注意，協助甲方處理。第二十八條（旅客終止契約後之回程安排）
5
甲方於旅遊活動開始後，怠於配合乙方完成旅遊所需之行為致影響後續旅遊行程，而終止契約者，甲方得請求乙方墊付費用將其送回原出發地，於到達後附加年利率___％利息償還之，乙方不得拒絕。
前項情形，乙方因甲方退出旅遊活動後，應可節省或無須支出之費用，應退還甲方。
乙方因第一項事由所受之損害，得向甲方請求賠償。
第二十九條 （出發後旅客任意終止契約）
甲方於旅遊活動開始後，中途離隊退出旅遊活動時，不得要求乙方退還旅遊費用。
前項情形，乙方因甲方退出旅遊活動後，應可節省或無須支出之費用，應退還甲方。乙方並應為甲方安排脫隊後返回出發地之住宿及交通，其費用由甲方負擔。
甲方於旅遊活動開始後，未能及時參加依本契約所排定之行程者，視為自願放棄其權利，不得向乙方要求退費或任何補償。
第三十條（旅行業之協助處理義務）
甲方在旅遊中發生身體或財產上之事故時，乙方應盡善良管理人之注意為必要之協助及處理。
前項之事故，係因非可歸責於乙方之事由所致者，其所生之費用，由甲方負擔。
第三十一條（旅行業應投保責任保險及履約保證保險）
乙方應依主管機關之規定辦理責任保險及履約保證保險。責任保險投保金額：
一、 □依法令規定。
二、 □高於法令規定，金額為：
(一) 每一旅客意外死亡新臺幣_ _____元。
(二) 每一旅客因意外事故所致體傷之醫療費用新臺幣__ ______元。
(三) 國外旅遊善後處理費用新臺幣__ _____元。
(四) 每一旅客證件遺失之損害賠償費用新臺幣___ _____元。
乙方如未依前項規定投保者，於發生旅遊事故或不能履約之情形，應以主管機關規定最低投保金額計算其應理賠金額之三倍作為賠償金額。
乙方應於出團前，告知甲方有關投保旅行業責任保險之保險公司名稱及其連絡方式，以備甲方查詢。
第三十二條（購物及瑕疵損害之處理方式）
為顧及旅客之購物方便，乙方如安排甲方購買禮品時，應於本契約第三條所列行程中預先載明。乙方不得於旅遊途中，臨時安排購物行程。但經甲方要求或同意者，不在此限。
乙方安排特定場所購物，所購物品有貨價與品質不相當或瑕疪者，甲方得於受領所購物品後一個月內，請求乙方協助處理。
乙方不得以任何理由或名義要求甲方代為攜帶物品返國。
第三十三條（誠信原則）
甲乙雙方應以誠信原則履行本契約。乙方依旅行業管理規則之規定，委託他旅行業代為招攬時，不得以未直接收甲方繳納費用，或以非直接招攬甲方參加本旅遊，或以本契約實際上非由乙方參與簽訂為抗辯。
第三十四條（消費爭議處理）
本契約履約過程中發生爭議時，乙方應即主動與甲方協商解決之。
乙方消費爭議處理申訴（客服）專線或電子信箱：__ ____
乙方對甲方之消費爭議申訴，應於三個營業日內專人聯繫處理，並依據消費者保護法之規定，自申訴之日起十五日內妥適處理之。
雙方經協商後仍無法解決爭議時，甲方得向交通部觀光局、直轄市或各縣（市）消費者保護官、直轄市或各縣（市）消費者爭議調解委員會、中華民國旅行業品質保障協會或鄉（鎮、市、區）公所調解委員會提出調解（處）申請，乙方除有正當理由外，不得拒絕出席調解（處）會。
第三十五條（個人資料之保護）
乙方因履行本契約之需要，於代辦證件、安排交通工具、住宿、餐飲、遊覽及其所附隨服務之目的內，甲方同意乙方得依法規規定蒐集、處理、傳輸及利用其個人資料。
甲方：
□不同意（甲方如不同意，乙方將無法提供本契約之旅遊服務）。
簽名：
□同意。
簽名：
（二者擇一勾選；未勾選者，視為不同意）
前項甲方之個人資料，乙方負有保密義務，非經甲方書面同意或依法規規定，不得將其個人資料提供予第三人。
6
第一項甲方個人資料蒐集之特定目的消失或旅遊終了時，乙方應主動或依甲方之請求，刪除、停止處理或利用甲方個人資料。但因執行職務或業務所必須或經甲方書面同意者，不在此限。
乙方發現第一項甲方個人資料遭竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏時，應即向主管機關通報，並立即查明發生原因及責任歸屬，且依實際狀況採取必要措施。
前項情形，乙方應以書面、簡訊或其他適當方式通知甲方，使其可得知悉各該事實及乙方已採取之處理措施、客服電話窗口等資訊。第三十六條（約定合意管轄法院）
甲、乙雙方就本契約有關之爭議，以中華民國之法律為準據法。
因本契約發生訴訟時，甲乙雙方同意以_______地方法院為第一審管轄法院，但不得排除消費者保護法第四十七條或民事訴訟法第四百三十六條之九規定之小額訴訟管轄法院之適用。
第三十七條（其他協議事項）
甲乙雙方同意遵守下列各項：
一、 甲方□同意□不同意乙方將其姓名提供給其他同團旅客。
二、
三、
前項協議事項，如有變更本契約其他條款之規定，除經交通部觀光局核准，其約定無效，但有利於甲方者，不在此限。
訂約人
甲方：
住（居）所地址：
身分證字號(統一編號)：
電話或傳真：
乙方（公司名稱）：泰元旅行社有限公司
註 冊 編 號：交觀甲898
負 責 人：林長杰
住 址：台中市北區進化北路238號7樓之1
電話或傳真：04-22312555
乙方委託之旅行業副署：（本契約如係綜合或甲種旅行業自行組團而與旅客簽約者，下列各項免填）
公 司 名 稱：
註 冊 編 號：
負 責 人：
住 址：
電話或傳真：
簽約日期：中華民國 年 月 日
（如未記載，以首次交付金額之日為簽約日期）
簽約地點：
（如未記載，以甲方住（居）所地為簽約地點）

填寫方式說明

訂金規則：

▲報名每席訂金作業金$20,000。
團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票。行程航班安排為加班機或包機形式，凡報名者收訂後如個人因素無法成行取消，
將依旅遊定型化契約之取消規定辦理。收取訂金費用，將依照實際團費支出賠償補收費用。敬請留意！
▲報名時，請一併提供旅遊定型化契約書、滑雪活動安全聲明書、滑雪團報名表、護照影本。
▲請務必選擇滑雪項目SKI(雙板)/SNOWBOAR(單板)

費用包含：

▲機票：桃園/福島來回機票兩地機場稅燃油附加費 (托運行李20KG 10KG手提行李)
▲交通：專車接送機場⇔住宿飯店交通費
▲住宿：行程所標示住宿費(二人一室)
▲餐食：每日住宿內早餐、晚餐
▲教學：教練教學費(早上約2.5小時下午約2小時)華語認證教練教小班授上線人數為7人
▲門票：滑雪場纜車票
▲租借：滑雪器材雙板(雪鞋、雪板、雪杖)、單板(雪鞋、雪板)
▲小費：領隊及指導員費
▲加贈：日本4天上網SIM卡，每日流量1GB
▲保險：旅行社業責任保險意外死殘新台幣【500萬意外醫療20萬】未滿15歲或70歲以上，依法限制【意外死殘新台幣200萬、意外醫療20萬】

費用不包含：

▲個人護照費用。
▲每日中餐。
▲純係私人之消費：如行李超重費、自購商品、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
▲滑雪裝備(毛帽/手套/脖圍/風鏡/圍脖/安全帽/護具等)費用
▲其他活動設施使用費。
▲一經確認後如個人因素取消或被拒絕入境日本，將無法申請退費。

特別事項：
▲單人房需補房價差NT$8,000元
▲全程不滑雪者每人扣-$7,000。
▲全程不需教練教學者每人扣- $5,000元。
▲3歲(含)以下$17,000適用不佔床(亦不含餐不滑雪)
▲Grandeco 滑雪度假村飯店規定：3歲以上兒童皆與大人同價。
▲2日租借雪衣褲每人 $3,500
▲行程恕不接受機票自理。
▲本行程最低出團人數為全程參團旅客6人以上。最多為 25人以下
▲3歲至11歲兒童必須佔床同大人價
▲本行程滑雪課程受理SKI(雙板)入門、初學者，年齡為年滿7歲至60歲以下者。SNB(單板) 入門、初學，年齡為年滿12歲至60歲以下者。
▲孩童教學年齡為國小一年級以上，小學3年級以下需家長陪同一起上課。以協助突發狀況。
▲學齡以下幼兒(4-6歲)不適合教學。
▲限定托運行李20KG 10KG手提行李，如需加購行李公斤數請於報名時告提出。
▲報名時請提供機上餐食是否有素食餐別(需事先預訂)。
▲學員因體力及身體狀況放棄課程者，恕無法補課及退費。
▲雪具請愛惜使用小心保管。如有損壞或遺失照價賠償。
▲出發前或旅遊期間，如遇天候不佳無法預測，大風雪以致雪場未開放、纜車停駛之狀況、或不可抗力、不可歸責於旅行社端之事由，
本公司將依定型化契約為本公司保有變更行程權利及以其他己開放之雪場替代之。
▲患有心臟病、高血壓(醫囑不適合激烈活動者)及孕婦不適合參加滑雪活動。
▲建議出發前一個月開始做體能訓練，多走樓梯、爬山、游泳、慢跑、騎腳踏車都是很好的運動。

日本旅遊注意事項：

【入境日本免簽應注意事項】

◆ 持中華民國護照出入境日本90天免簽證，但護照有效期限，從出發日期起計算需達6個月以上。持外國護照者需注意是否需要日簽及護照有效期。

◆ 從台灣出發持他國護照自日本返台者，需持有台灣居留證或台灣入境簽證。

持非中華民國護照再次入境台灣相關連結
※外交部領事事務局連結 https://www.boca.gov.tw/mp-1.html

◆ 入境禁帶生鮮動植物只要是動物產品，不論是加工前後或生、熟，即使經過真空包裝，統統不准攜帶入境，尤其是來自東南亞、澳門、香港、新加坡等疫區，肉鬆、肉乾或火腿等物品
都不得帶進國內。即使是非疫區帶回的肉乾製品還是請勿帶進國內。
【服務小費】床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
【當地氣溫】日本的冬季【12-2月】氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶。

天氣：請點選天氣參考網址日本

【穿著】
衣服：吸濕排汗發熱衣保暖衣防風防水羽絨外套或厚外套等。建議以洋蔥式穿著。
褲子：發熱褲以防風、防水材質保暖外褲。勿穿牛仔褲
鞋子：厚底鞋或雪地用鞋。不攜帶許久未穿鞋及環保材質鞋。

【電壓】
日本電壓為100伏特AC，不過日本東部地區的頻率為50赫茲Hz，西部的京都、大阪、名古屋的頻率為60赫茲Hz，各大城市的主要飯店都有100伏特和200伏特的電源插座，一般只能夠插入雙
【日本時差】格林威治標準時間(G.M.T.) 9小時，日本比台灣快一小時
【電話通訊】
台灣打到日本：台灣國際碼002 日本國碼81 區域碼(東京區域碼03,0不須撥) 電話號碼
日本打回台灣：日本國際冠碼001 010 台灣國碼886 電話號碼 (例：001010-886-2-25619911)

隱私權政策

非常歡迎您使用「【泰元旅行社】」（以下簡稱本網站），為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的隱私權保護政策，以保障您的權益，請您詳閱下列內容：

一、隱私權保護政策的適用範圍隱私權保護政策內容，包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。

二、個人資料的蒐集、處理及利用方式當您造訪本網站或使用本網站所提供之功能服務時，我們將視該服務功能性質，請您提供必要的個人資料，並在該特定目的範圍內處理及利用您的個人資料；非經您書面同意，本網站不會將個人資料用於其他用途。本網站在您使用服務信箱、問卷調查等互動性功能時，會保留您所提供的姓名、電子郵件地址、聯絡方式及使用時間等。於一般瀏覽時，伺服器會自行記錄相關行徑，包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等，做為我們增進網站服務的參考依據，此記錄為內部應用，決不對外公佈。為提供精確的服務，我們會將收集的問卷調查內容進行統計與分析，分析結果之統計數據或說明文字呈現，除供內部研究外，我們會視需要公佈統計數據及說明文字，但不涉及特定個人之資料。

三、資料之保護本網站主機均設有防火牆、防毒系統等相關的各項資訊安全設備及必要的安全防護措施，加以保護網站及您的個人資料採用嚴格的保護措施，只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料，相關處理人員皆簽有保密合約，如有違反保密義務者，將會受到相關的法律處分。如因業務需要有必要委託其他單位提供服務時，本網站亦會嚴格要求其遵守保密義務，並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。

四、網站對外的相關連結本網站的網頁提供其他網站的網路連結，您也可經由本網站所提供的連結，點選進入其他網站。但該連結網站不適用本網站的隱私權保護政策，您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。

五、與第三人共用個人資料之政策本網站絕不會提供、交換、出租或出售任何您的個人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關，但有法律依據或合約義務者，不在此限。

前項但書之情形包括不限於：

經由您書面同意。法律明文規定。為免除您生命、身體、自由或財產上之危險。與公務機關或學術研究機構合作，基於公共利益為統計或學術研究而有必要，且資料經過提供者處理或蒐集者依其揭露方式無從識別特定之當事人。當您在網站的行為，違反服務條款或可能損害或妨礙網站與其他使用者權益或導致任何人遭受損害時，經網站管理單位研析揭露您的個人資料是為了辨識、聯絡或採取法律行動所必要者。有利於您的權益。本網站委託廠商協助蒐集、處理或利用您的個人資料時，將對委外廠商或個人善盡監督管理之責。

六、Cookie之使用為了提供您最佳的服務，本網站會在您的電腦中放置並取用我們的Cookie，若您不願接受Cookie的寫入，您可在您使用的瀏覽器功能項中設定隱私權等級為高，即可拒絕Cookie的寫入，但可能會導至網站某些功能無法正常執行。

七、隱私權保護政策之修正本網站隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正，修正後的條款將刊登於網站上。

會員條款

【泰元旅行社】（以下簡稱本網站）係依據本服務條款提供本站各項服務。當您註冊完成或開始使用本服務時，即表示您已閱讀、了解並同意接受本服務條款之所有內容。如果您不同意本服務條款的內容，或者您所屬的國家或地域排除本服務條款內容之全部或部分時，您應立即停止使用本服務。此外，當您使用本服務之特定功能時，可能會依據該特定功能之性質，而須遵守本服務所另行公告之服務條款或相關規定。此另行公告之服務條款或相關規定亦均併入屬於本服務條款之一部分。本會有權於任何時間修改或變更本服務條款之內容，並公告於本服務網站上，請您隨時注意該等修改或變更。若您於任何修改或變更後繼續使用本服務，則視為您已閱讀、了解並同意接受該等修改或變更。

若您為未滿二十歲之未成年人，則應請您的父母或監護人閱讀、了解並同意本服務條款之所有內容及其後之修改變更，方得使用本服務。當您使用本服務時，即推定您的父母或監護人已閱讀、了解並同意接受本服務條款之所有內容及其後之修改變更。

一、隱私權保護政策本會相當重視隱私權的保護。關於您的會員註冊以及其他特定資料，將依本服務「隱私權保護政策」保護與規範。您了解並同意當您使用本服務時，本服務可依據「隱私權保護政策」之規範進行您個人資料的蒐集與利用，如線上活動及網路調查等。

二、一般條款本服務條款構成您與本會就您使用本服務之完整合意，取代您先前與本會間有關本服務所為之任何約定。本服務條款之解釋與適用，以及與本服務條款有關的爭議，除法律另有規定者外，均應依照中華民國法律予以處理，並以台灣台北地方法院為管轄法院。

本會未行使或執行本服務條款任何權利或規定，不構成前開權利或規定之棄權。若任何本服務條款規定，經有管轄權之法院認定無效，當事人仍同意法院應努力使當事人於前開規定所表達之真意生效，且本服務條款之其他規定仍應完全有效。

會員的註冊義務及會員帳號、密碼安全為了能使用本服務，您同意並承諾以下事項：

依本服務註冊流程之提示提供您本人正確及完整的資料，並維持、更新該資料，確保其為正確、最新及完整。若您提供任何不完整、錯誤或不實的資料，本會有權暫停或終止您的帳號，並拒絕您使用本服務之全部或部分。

完成本服務的註冊流程後，您將收到一組帳號及密碼。您同意並承諾以下事項：

此帳號係不可轉讓。您有責任維持此帳號及密碼的機密安全。當您的帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時，您將立即通知本會。會員使用規範與義務除了遵守本服務條款之約定外，您同意遵守中華民國相關法規、本服務其他服務條款，並同意不從事以下行為：您若係中華民國以外之使用者，並同意遵守所屬國家或地域之相關法規。您同意並保證絕不利用本服務從事違法或損害他人權益之行為。

冒用他人名義使用本服務。侵害他人名譽、隱私權、著作權、智慧財產權及其他權利。上載、張貼或公布任何不實、誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、違背公序良俗、引人犯罪或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案。違反依法律或契約所應負之保密義務。上載、張貼或公佈任何含有電腦木馬、病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼或資料。從事販賣槍枝、毒品、禁藥、盜版軟體、其他違禁物或其他不法交易行為。破壞及干擾本服務所提供之各項資料、活動或功能，或以任何方式侵入、試圖侵入、破壞本服務之任何系統，或藉由本服務為任何侵害或破壞行為。未經同意收集他人電子郵件位址及其他個人資料者。其他本會有正當理由認為不適當之行為。

若您有違反前開事項之情事或之虞，本會有權於通知或未通知之情形下，隨時終止或限制您使用帳號（或其任何部分）或本服務之使用，並將本服務內任何相關「會員內容」加以移除並刪除。您同意若本服務之使用被終止或限制時，本會對您或任何第三人均不承擔責任。

對本服務的貢獻若您對於本服務提供任何想法、建議或提議（以下稱「貢獻」）並回饋給本會，您了解並同意：

該貢獻並非特定機密或專有資訊，且不侵害他人名譽、隱私權、著作權、智慧財產權及其他權利。本會對該貢獻並不負有任何明示或默示的保密責任。本會可能已有與該貢獻相似而正在考慮或發展中的想法或提案。本會可以基於公益或為宣傳、推廣本服務之目的，以任何方式、在任何媒體上使用（或選擇不使用）該貢獻。該貢獻將於本會不對您負任何責任的情形下，自動成為本會之財產。您於任何情形下皆無權利對本會主張任何形式的賠償或補償。

不得為商業使用您同意並承諾不對本服務任何部分或本服務（包括但不限於會員內容、網站內容、軟體及會員帳號等）之使用或存取，進行任何商業目的之使用。

您對本服務之授權若您無合法權利得授權他人使用、修改、發行、散布、重製或公開展示某資料，並將前述權利轉授權第三人，請勿擅自將該資料上載、輸入或提供予本服務。您所上載、輸入或提供予本服務之任何資料，其權利仍為您或您的授權人所有；但任何資料一經您上載、輸入或提供予本服務時，即表示您已同意授權本會可以基於公益或為宣傳、推廣本服務之目的，進行使用、修改、發行、散布、重製或公開展示該等資料，並得在此範圍內將前述權利轉授權他人。您並保證本服務使用、修改、發行、散布、重製、公開展示或轉授權該資料，不致侵害任何第三人之相關權利，否則應對本會負損害賠償責任。

系統中斷或故障本服務有時可能會出現中斷或故障等現象，或許將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤等情形。您於使用本服務時宜自行採取防護措施。本會對於您因使用（或無法使用）本服務而造成的損害，不負任何賠償責任。

與第三方網站之連結及第三方提供之內容本服務可能會提供連結至其他機關單位(以下稱「第三方」)之網站。第三方之網站均由各該機關單位自行負責，不屬本服務控制及負責範圍之內。本會對任何檢索結果或外部連結，不擔保其有效性、正確性、合適性、及完整性。您也許會檢索或連結到一些不合適或不需要的網站，遇此情形時，本服務建議您不要瀏覽或儘速離開該等網站。您並同意本會無須為您連結至前述非屬於本服務之網站所生之任何損害，負損害賠償之責任。本服務隨時會與其他機關單位等第三方（以下稱「內容提供者」）合作，由其提供包括政令、新聞、訊息、活動等不同內容供本服務刊登，且本服務於刊登時均將註明內容來源。基於尊重內容提供者之智慧財產權，本服務對其所提供之內容並不做實質之審查或修改。對該等內容之正確真偽，您宜自行判斷之，本會對該等內容之正確真偽不負任何責任。您若認為某些內容屬不適宜、侵權或有所不實，請逕向該內容提供者反應意見。

服務變更及通知您同意本會保留於任何時間點，不經通知隨時修改、暫時或永久停止繼續提供本服務（或其任一部分）的權利。如依法或其他相關規定須為通知時，本服務得以包括但不限於：張貼於本服務網頁、電子郵件，或其他現在或未來合理之方式通知您，包括本服務條款之變更。但若您違反本服務條款，以未經授權的方式存取本服務，或於註冊時所提供之資料不正確或未更新，您將不會收到前述通知。當您經由授權的方式存取本服務，您即同意本服務所為之任何及所有給您的通知，均視為送達。

智慧財產權的保護本服務所使用之程式、軟體及網站內容，包括但不限於：資訊、資料、圖片、檔案、網站架構、網頁設計及會員內容等，均由本會或其他權利人依法擁有其智慧財產權，包括但不限於專利權、著作權與專有技術等。任何人不得逕自修改、重製、散布、發行、公開發表、進行還原工程或反向組譯。若您欲引用或轉載前述資料，除明確為法律所允許者外，均須依法事前取得本會或其他權利人之書面同意。如有違反，您應負損害賠償責任。

智慧財產權或著作權之侵害處理本會尊重他人之智慧財產權，同樣也要求本服務的使用者尊重他人之智慧財產權。本服務得對於可能屬侵權之使用者暫停或終止其帳戶。若您認為您的著作權或智慧財產權遭受侵害，請提供以下資訊予本服務：

您的正確資料與聯絡方式，並有異議情形時，同意將其資料提供給被檢舉人。能合法代表著作權或智慧財產權利益之所有人之證明。您所主張受侵害之著作或其他智慧財產權之描述，以及受侵害資料之描述。您基於善意認為該利用未經著作權人其代理人或法律許可之聲明。您在了解虛偽陳述之責任的前提下，對於上述載於您的通知上之資訊的正確性之聲明。

泰元旅行社有限公司
甲種旅行社
交觀甲0898號
品保中042號
代表人：林長杰
統一編號：23835756
網站聯絡人：林長杰
客服信箱：jack@taiyuan.com.tw

台中總公司
電子商務：0800-423-166
業務部門：04-2231-2555
申訴專線：04-2231-2555
傳真：04-2233-2109
地址：台中市北區進化北路238號7樓之1 (崇德路口)
台北分公司
電話 02-2775-1789
地址：台北市中山區復興北路2號6樓之9 (復興北路/長安東路口)
埔里分公司
電話 049-299-2773
地址：南投縣埔里鎮民族路25巷9號1樓

相關資訊
關於泰元
護照、簽證
信用卡授權書
護照自帶切結書
全球時差
全球天氣
各國匯率